ما هو معنى العبارة "turn to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn to sb. معنى | turn to sb. بالعربي | turn to sb. ترجمه

يعني اللجوء إلى شخص ما للحصول على المساعدة أو النصيحة أو الدعم. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يصبح مصدر المساعدة أو الدعم في وقت الحاجة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn to sb."

تتكون هذه العبارة من فعل 'turn' والظرف 'to' واسم 'sb.' الذي يعني 'شخص ما'. يشير الفعل 'turn' إلى التحول أو التغيير، بينما يشير 'to' إلى الاتجاه أو الهدف، و'sb.' يشير إلى الشخص الذي يتم اللجوء إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn to sb."

  • Q: What should I do when I'm feeling lost?
    A: You should turn to your mentor for guidance.
    Q (ترجمة): ماذا علي أن أفعل عندما أشعر بالضياع؟
    A (ترجمة): يجب عليك اللجوء إلى مرشدك للحصول على التوجيه.
  • Q: Who can help me with this problem?
    A: You might want to turn to your colleagues for assistance.
    Q (ترجمة): من يمكنه مساعدتي في هذه المشكلة؟
    A (ترجمة): قد ترغب في اللجوء إلى زملائك للحصول على المساعدة.
  • Q: Where can I find support during this difficult time?
    A: Turning to your family might be the best option.
    Q (ترجمة): أين يمكنني العثور على الدعم خلال هذا الوقت الصعب؟
    A (ترجمة): اللجوء إلى عائلتك قد يكون الخيار الأفضل.

✍️ turn to sb. امثلة على | turn to sb. معنى كلمة | turn to sb. جمل على

  • مثال: When in doubt, always turn to your parents for advice.
    ترجمة: عندما تشك في شيء، اعتمد دائمًا على والديك للحصول على النصيحة.
  • مثال: She turned to her friend for help with the project.
    ترجمة: لقد توجهت إلى صديقتها للحصول على مساعدة في المشروع.
  • مثال: Don't hesitate to turn to me if you need any support.
    ترجمة: لا تتردد في اللجوء إليّ إذا كنت بحاجة إلى أي دعم.
  • مثال: He turned to his mentor for career advice.
    ترجمة: لقد توجه إلى مرشده للحصول على نصيحة مهنية.
  • مثال: She always turns to her notebook when she's brainstorming.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تلجأ إلى دفترها عندما تقوم بتوضيح الأفكار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn to sb."

  • عبارة: seek help from
    مثال: He sought help from his colleagues to solve the issue.
    ترجمة: لقد طلب المساعدة من زملائه لحل المشكلة.
  • عبارة: rely on
    مثال: You can rely on your friends for emotional support.
    ترجمة: يمكنك الاعتماد على أصدقائك للحصول على دعم عاطفي.
  • عبارة: ask for assistance
    مثال: Don't hesitate to ask for assistance if you're struggling.
    ترجمة: لا تتردد في طلب المساعدة إذا كنت تعاني.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn to sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student named Alex who was struggling with his studies. Feeling overwhelmed, Alex decided to turn to his older sister, Sarah, for help. Sarah, being a top student, was more than willing to assist. Together, they worked through Alex's difficulties, and soon, Alex started to improve. 'Thank you for always being there when I turn to you,' Alex said to Sarah. 'That's what siblings are for,' Sarah replied with a smile.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالبًا صغيرًا يدعى أليكس كان يعاني من دراسته. شعر بالضياع، فقرر أليكس اللجوء إلى أخته الكبرى، سارة، للحصول على المساعدة. سارة، كونها طالبة رائدة، كانت أكثر من مستعدة للمساعدة. معًا، عملوا على تخفيف صعوبات أليكس، وقريبًا، بدأ أليكس في التحسن. 'شكرًا لك على دومًا أن تكون هناك عندما ألجأ إليك،' قال أليكس لسارة. 'هذا ما يفعله الإخوة لبعضهم،' أجابت سارة بابتسامة.

📌العبارات المتعلقة بـ turn to sb.

عبارة معنى العبارة
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
turn against sb. يعني أن شخصًا أو مجموعة ما تصبح معادية أو تتحول ضد شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن يحدث هذا بسبب تغيير في المواقف أو الآراء أو الأهداف، مما يؤدي إلى تكوين علاقات عدائية أو معادية.
turn to sb. for help هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يطلب المساعدة من شخص آخر. فهي تشير إلى الحاجة إلى دعم أو إرشاد من قبل شخص يمتلك المعرفة أو القدرة على تقديم المساعدة.
in turn يعني بالترتيب أو بالدور، حيث يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأفعال التي تحدث بتسلسل معين.
turn in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسليم شيء ما أو تقديمه، عادةً في نهاية اليوم أو الفترة المحددة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الذهاب إلى الفراش للنوم.
turn on يعني تشغيل شيء ما أو جعله يعمل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تشغيل جهاز كهربائي، إضاءة، أو حتى تنشيط شعور أو حالة عاطفية.
turn out يعني أن شيئًا ما ينتهي بطريقة معينة أو يصبح شيئًا معينًا. يستخدم للتعبير عن نتيجة غير متوقعة أو مفاجئة.
turn up يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ أو يزداد شدة أو يصبح أكثر حدة. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شخص أو شيء بشكل غير متوقع، أو لوصف زيادة شدة الصوت أو الضوضاء.
turn one's back on sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يرفض مساعدة أو دعم شخص آخر، عادةً لأنهم لا يريدون التعامل معه أو التعاون معه بسبب عدم الإيمان به أو عدم الرضا عن سلوكه.
do sb. a good turn يعني أن تفعل شيئًا جيدًا لشخص ما يساعده أو يعوضه بطريقة ما. يمكن أن يكون هذا العمل صغيرًا أو كبيرًا، ولكن الهدف هو أن يكون مفيدًا ويجعل الشخص سعيدًا أو يساعده في موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ turn to sb.

الجمل